Czego w podręcznikach nie znajdziecie...

Ten blog powstał z myślą o tych, którzy uczą się języka czeskiego.

Chciałabym tutaj regularnie przedstawiać nowe zagadnienia (słówka języka mówionego, metafory, homonimy), a także pokazywać ciekawe strony związane z nauką języków obcych.

Kim jestem? Rodowitą Czeszką, lingwistką, od 10 lat Warszawianką, lektorem i tłumaczem języka czeskiego :-)

Jeśli macie dość tradycyjnych podręczników i chcecie wreszcie opanować język mówiony (Obecná čeština), serdecznie zapraszam!



poniedziałek, 9 stycznia 2012

Płacić (j. potoczny)

Jeżeli chcemy powiedzieć, że ktoś musi za coś dużo zapłacić (że go to słono kosztowało), możemy użyć czeski czasownik "(vy)solit"

np. Dnes jsem si koupil nový počítač. Vysolil jsem za něj 25 tisíc.
 Rodiče solí za jeho školu a on si toho vůbec neváží.
Autor: o

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)